Wrong Keyboard Language Fixer: Arabic ↔ English

Typed a whole sentence and then noticed the keyboard was on the wrong language? Paste the text here to get what you meant, from English letters to Arabic or the reverse, without retyping it.

Every key carries an Arabic letter and an English letter. The tool swaps each character for the other one on the same key, following the Windows Arabic 101 layout.

Options

• Automatic: the direction follows the language of most letters in the text.
• To Arabic: for text that came out in English letters.
• To English: for text that came out in Arabic letters.

Limits

• Only the Windows Arabic 101 layout is supported. The Mac Arabic layout puts some letters on other keys.
• لا is typed with the b key, or with g then h. When converting to English the likelier one is chosen, so a few words may need a manual fix.
• Digits stay as they are when converting to Arabic, and symbols that are not on the layout are not changed.
• Up to 20,000 characters at a time.

Privacy

The text is converted inside your browser. It is not sent to any server and is not stored.

Questions

I typed in English letters but meant Arabic. How do I fix the text?

Paste the text here and leave the direction on “Automatic”. Each English letter becomes the Arabic letter on the same key.

Does it work with a Mac keyboard?

The tool follows the Windows Arabic 101 layout. The default Mac Arabic layout puts some letters on other keys, so those letters may come out wrong.

Why do some English words come out with b instead of gh, or the reverse?

The b key types لا, and g then h type the same two letters. The Arabic text is identical either way, so the tool picks the likelier key and tells you to check those words.