Arabic Name Transliteration
Suggest an editable Latin spelling from a stated table. It is not an official document spelling.
One name per line. Common names use their usual English spelling; add diacritics (such as كَرِيم) to guide the other words.
Your result
Type an Arabic name to see it in Latin letters.
A spelling suggestion, not an official one. For a passport or ID, use the spelling already on your documents.
How to use it
- Type one or more names, one per line.
- Check the spelling and the alternatives.
- Copy the result or download a CSV.
Examples
- A common nameمحمد Mohammed (or Mohamed, Muhammad)
- A compound nameعبد الرحمن Abdulrahman
- The articleالشمري Al-Shamri
Tool details and privacy
Write Arabic names in Latin letters: common names get their usual English spelling with alternatives, other words are spelled letter by letter.
You need a Latin spelling for a business card, an email or a booking form.
Options
- Diacritics set the short vowels of unknown words, as in كَرِيم.
Limits
- Not an official spelling; use the one on your documents for a passport.
- Unknown words are a guess, marked with a dashed frame.
Privacy
What you type or open stays in your browser. Nothing is uploaded or saved on the server.
Questions
Why several spellings?
One name has several common spellings.
Can it do many names?
Yes, one per line, up to 500.
Is it official?
No.
Is the name sent?
No.